דברי המכהן 3.7.2025
נשיא נכבד, אחי כולכם.
על מנת להיות משמעותיים, עדכניים ורלוונטים עלינו לחזור ולכייל תדיר את הדרך בה אנו הולכים. בספרו של הבריטי לואיס קרול (Lewis Carroll) "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" מסביר החתול לאליס שאם היא אינה יודעת לאן היא רוצה להגיע, כול דרך תוביל אותה לשם.
המשורר האמריקאי רוברט פְרוֹסְט מציג לנו את קשיי הבחירה בדרך המתאימה בשירו "הדרך שלא נבחרה" (The Road Not Taken” by Robert Frost") ואומר כך (בתרגום שלי, י.ק.):
1 שתי דרכים התפצלו ביער צהוב,
ואני מצטער שלא יכולתי לטייל בשתיהן
וכנוסע בודד, הבטתי ארוכות באחת מהן
רחוק ככול האפשר עד לנקודת פיתולה בסבך;
2 ואז פניתי לאחרת, שנראתה כמוה
ואולי הייתה מזמינה יותר,
כי הייתה עִשְׂבִּית וביקשה כסות;
למרות שעבור אלה הפוסעים בה
תכסיתן היה ממש בערך דומה,
3 באותו הבוקר הן נראו דומות
ואף צעד לא הפך את העלים לשחורים.
אולי, אשמור את הראשונה ליום אחר!
אך בידיעה כיצד דרך נוהגת את מהלכה,
אני בספק אם אי פעם אחזור.
4 אספר זאת בעודי נאנח
אי-שם מרחק עידנים מכאן
שתי דרכים הסתעפו ביער, ואני –
בחרתי בזו שטיילו בה פחות,
וזה עשה את כול ההבדל.
ואם כך, כיצד נדע לבחור בדרך שלא נצטער עליה בדיעבד?
סיימתי נשיא נכבד.